2012/12/30

2012年の終わりに



27日をもちましてdue・SALT共に年内の営業を終了させていただきました。
今年もたくさんのご来店ありがとうございました。

今年は特に人との『出会い』と『繋がり』を感じる1年でした。

5月に行った長野でお世話になったガラス工房『スタジオプレパ』の平さんご夫妻。
LESS HIGASHIKAWA で行っていた『MOLD ALL』のイベントで東川で再会することができました。
6月は今年からSTARTした『HIGASHIKAWA ミンタル』のイベントで鹿児島から沢山の作家さんが来てくれました。
8月には暮らしの手帳の取材も兼ねて、岡本さんご夫妻とお会いすることが出来ました。
10月にはランドスケーププロダクツの中原さんと共にカリフォルニア旅行。
ご一緒した方が、前の職場の先輩と繋がっていたり・・。

今月の頭には、昨年鹿児島でお会いした京都の『モリカゲシャツ』のモリカゲさん。
札幌から東川まで足を運んで下さり、再会することができました。

そしてたくさんのお客様との出会い。

遠方からわざわざ来てくださる方や、道の悪い中や吹雪の中でも来てくださる方たち。
本当に感謝しています。

来年はSALTにとって、また新しいことを始める1年になると思います。
みなさんと楽しんでいけるお店を目指して頑張ります。
どうぞよろしくお願い致します。

新年は1月5日(土)からの営業となります。皆様よいお年をお迎えください。